
<div style="float: right; padding: 5px;">
<script type="text/javascript">
tweetmeme_url = 'url_article';
tweetmeme_source = 'bestofactuality';
</script>
<script src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js" type="text/javascript">
</script>
</div>
il faut remplacer "bestofactuality" par votre identifiant Twitter et modifier le code CSS comme vous voulez.
pour le bouton share de facebook voici le code :
<div style="float: left; padding: 5px;">
<a href="http://www.blogger.com/url_article" name="fb_share" rel="nofollow" type="box_count">Partager</a>
<script src="http://static.ak.fbcdn.net/connect.php/js/FB.Share" type="text/javascript">
</script>
</div>