Le film qui domine le box office américain depuis des semaines, a remporté dimanche le Golden Globe du meilleur film dramatique lors d'une cérémonie. l’auteur James Cameron a également ramassé le Golden Globe du meilleur réalisateur pour barrer la superproduction 3-D sur la planète Pandora.
Cameron a remercié son équipe de capture de mouvement dans un bref discours. Il a battu Kathryn Bigelow (The Hurt Locker), Quentin Tarantino (Inglourious Basterds), Jason Reitman (Up in the Air) et Clint Eastwood (Invictus) dans la catégorie.